całemu numerowi towarzyszą znakomite imponujące zdjęcia z końca XiX wieku = kontrast
Nawal as-Sadawi, Upadek Imama
opowieści jak z "Baśni z tysiąca i jednej nocy" umieszczone w brutalnym dla kobiet świecie
Muhammad Szukri, Suchy chleb. Powieść autobiograficzna
o głodzie i innych bezeceństwach, realizmem szokujące nawet dzisiaj
Muhammad Szukri, Opowiadania
Hazardziasz — wspaniałe; Spadek — treść!; Papa Daddy — barwne
Muhammad Szukri, Paul Bowles i samotność w Tangerze
tak, tematyka i bezpośredniość niewiarygodna
Abd al-Aziz Dżadir, Paul Bowles i Muhammad Szukri - ostatnia rozmowa
ja bym chyba temu białemu alkoholikowi nie dowierzał
Gamal al-Ghitani, Co się zdarzyło na ulicy Szafranowej
trochę jak Gadda (tytuł), trochę jak Marquez (treść)
Hanna Jankowska, od tłumaczki
ładne wyjaśnienie
Iljas Churi, Podróż Małego Gandhiego
Bejrut, pies syty i czyściciel butów cały, atrakcyjne
Iljas Churi, Brama słońca
Bejrut, Palestyna, Francuzka, hotel, wszechobecny tragizm
Bejrut umierał wiele razy. Z Iljasem Churim rozmawia Sonja Mejcher
barwna, zaangażowana postać (to niemożlwie w dzisiejszych czasach, ale jak spojrzeć ze strony Palestyńczyków)
Salim Barakat, Żelazny pasikonik
"dziecięce" "zabawy" w naturze
Salim Barakat, Trąb głośno! Trąb na larum co w piersiach tchu!
mułłów dwóch, pielęgniara Margot (fest babeczka), wyśnione/niewidzialne stado owiec
Marcin Michalski, Tłumacząc Salima Barakata
absolutnie atrakcyjny tekst o tłumaczeniu
Nawal as-Sadawi, Dżannat i Diabeł
kolejny dramatyzm
Andrzej Sosnowski, Wall Street occupato!
Herman Melville, Kopista Bartleby — szczegółowiej już chyba nie można było ująć niuansowości, jazda po tłumaczach, ale całość w sumie zajmująca
Marcin Szuster, Filozof na wagarach
o "bajkach" Kołakowskiego
Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2015
Jerzy Jarniewicz, Laudacja Przewodniczącego Jury
udana, zajmująca
Nawal as-Sadawi, Upadek Imama
opowieści jak z "Baśni z tysiąca i jednej nocy" umieszczone w brutalnym dla kobiet świecie
Muhammad Szukri, Suchy chleb. Powieść autobiograficzna
o głodzie i innych bezeceństwach, realizmem szokujące nawet dzisiaj
Muhammad Szukri, Opowiadania
Hazardziasz — wspaniałe; Spadek — treść!; Papa Daddy — barwne
Muhammad Szukri, Paul Bowles i samotność w Tangerze
tak, tematyka i bezpośredniość niewiarygodna
Abd al-Aziz Dżadir, Paul Bowles i Muhammad Szukri - ostatnia rozmowa
ja bym chyba temu białemu alkoholikowi nie dowierzał
Gamal al-Ghitani, Co się zdarzyło na ulicy Szafranowej
trochę jak Gadda (tytuł), trochę jak Marquez (treść)
Hanna Jankowska, od tłumaczki
ładne wyjaśnienie
Iljas Churi, Podróż Małego Gandhiego
Bejrut, pies syty i czyściciel butów cały, atrakcyjne
Iljas Churi, Brama słońca
Bejrut, Palestyna, Francuzka, hotel, wszechobecny tragizm
Bejrut umierał wiele razy. Z Iljasem Churim rozmawia Sonja Mejcher
barwna, zaangażowana postać (to niemożlwie w dzisiejszych czasach, ale jak spojrzeć ze strony Palestyńczyków)
Salim Barakat, Żelazny pasikonik
"dziecięce" "zabawy" w naturze
Salim Barakat, Trąb głośno! Trąb na larum co w piersiach tchu!
mułłów dwóch, pielęgniara Margot (fest babeczka), wyśnione/niewidzialne stado owiec
Marcin Michalski, Tłumacząc Salima Barakata
absolutnie atrakcyjny tekst o tłumaczeniu
Nawal as-Sadawi, Dżannat i Diabeł
kolejny dramatyzm
Andrzej Sosnowski, Wall Street occupato!
Herman Melville, Kopista Bartleby — szczegółowiej już chyba nie można było ująć niuansowości, jazda po tłumaczach, ale całość w sumie zajmująca
Marcin Szuster, Filozof na wagarach
o "bajkach" Kołakowskiego
Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2015
Jerzy Jarniewicz, Laudacja Przewodniczącego Jury
udana, zajmująca
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz